# Arabic translation of Edit (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Log message"
msgstr "رسالة السجل"
msgid "Create new revision"
msgstr "إنشاء نسخة جديدة"
msgid "Quick edit"
msgstr "تعديل سريع"
msgid "Discard changes"
msgstr "تجاهل التغييرات"
msgid ""
"Provide an explanation of the changes you are making. This will help "
"other authors understand your motivations."
msgstr ""
"أوضح التغيرات التي أجريتها. هذا "
"التوضيح سيساعد باقي المؤلفين على فهم "
"أسباب التغييرات. "
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."