# Italian translation of Edit (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Log message"
msgstr "Messaggio di log"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crea una nuova revisione"
msgid "Quick edit"
msgstr "Modifica veloce"
msgid "Discard changes"
msgstr "Abbandona le modifiche"
msgid ""
"Provide an explanation of the changes you are making. This will help "
"other authors understand your motivations."
msgstr ""
"Fornisci una spiegazione delle modifiche effettuate. Aiuterà altri "
"autori a comprendere le tue motivazioni."
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Ci sono modifiche non salvate"
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"