# Catalan translation of Edit (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interfície d'usuari"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Log message"
msgstr "Missatge del registre"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crea una nova revisió"
msgid "Quick edit"
msgstr "Edició ràpida"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descarta els canvis"
msgid ""
"Provide an explanation of the changes you are making. This will help "
"other authors understand your motivations."
msgstr ""
"Proporcioneu una explicació dels canvis que esteu fent. Això "
"ajudarà a d'altres autors a entendre les vostres motivacions."
msgid "In-place content editing."
msgstr "Edició de contingut en línia."
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "Teniu canvis no desats"
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."