# Romanian translation of Ecwid (unofficial) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecwid (unofficial) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-23 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "URL alias"
msgstr "Pseudonim URL"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Published status"
msgstr "Statusul publicat"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Furnizează legătura în meniu"