# Estonian translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Sisutüübi selgitus või kaastöö lisamise juhised"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Authored on"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Manage fields"
msgstr "Väljade haldus"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Entity Type"
msgstr "Olemite tüübid"
msgid "Manage display"
msgstr "Kuva haldus"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Ebakorrektne masinloetav nimetus. Sisesta nimetus, mis erineb sellest: "
"%invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Muuda @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "The entity type."
msgstr "Olemi tüüp."
msgid "Manage form display"
msgstr "Halda vormi kuva"
msgid "Link to entity"
msgstr "Link olemile"
msgid "Entity label"
msgstr "Olemi märgis"
msgid "Make entity label a link to entity page."
msgstr "Lingi olemi silt olemi lehele."
msgid "(this translation)"
msgstr "(praegune tõlge)"
msgid "(all translations)"
msgstr "(kõik tõlked)"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Viide olemile"
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr "@entity-type %label %label @language tõlked on kustutatud."
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"Rolle, kellel on võimalik näha administreerimismalli, on võimalik "
"hallata <a href=\":permissions\">Ligipääsuõiguste halduse "
"lehel</a>."
msgid "@type %label has been created."
msgstr "@type %label on loodud."
msgid "@type %label has been updated."
msgstr "@type %label on uuendatud."
msgid "@type: added %label."
msgstr "@type: lisati %label."