# Finnish translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Selitys tai ohjeet"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Add content"
msgstr "Lisää sisältöä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Id"
msgstr "Tunniste"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Manage fields"
msgstr "Hallitse kenttiä"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "Manage display"
msgstr "Ylläpidä näkymää"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Epäkelpo koneluettava nimi. Syötä jokin muu nimi kuin %invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Muokataan @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "The entity type."
msgstr "Entiteetin tyyppi."
msgid "Entity Construction Kit"
msgstr "Entity Construction Kit"
msgid "Manage form display"
msgstr "Hallitse lomakkeen esitystapaa"
msgid "Link to entity"
msgstr "Linkitä entiteettiin"
msgid "Manage permissions"
msgstr "Ylläpidä käyttöoikeuksia"
msgid "Entity label"
msgstr "Entiteetin etiketti"
msgid "Make entity label a link to entity page."
msgstr "Tee entiteetin etiketistä linkki entiteetin sivulle."
msgid "(this translation)"
msgstr "(tämä käännös)"
msgid "(all translations)"
msgstr "(kaikki käännökset)"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Linkki entiteettiin"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"Ylläpitoteeman käyttöoikeudet voit määrittää \"Näytä "
"ylläpitoteema\" -asetuksella <a "
"href=\":permissions\">Käyttöoikeudet</a>-sivulla."