# Slovak translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Vysvetlenie alebo rady pre odoslanie príspevku"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Add content"
msgstr "Pridať obsah"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "Authored on"
msgstr "Napísané dňa"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Manage fields"
msgstr "Spravovať polia"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Bundle"
msgstr "Zväzok"
msgid "Manage display"
msgstr "Spravovať zobrazenie"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Neplatné strojovo čitateľné meno. Zadajte iné meno ako %invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Upraviť @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Manage form display"
msgstr "Spravovať zobrazenie formulára"
msgid "(this translation)"
msgstr "(tento preklad)"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Odkaz na entitu."
msgid "Update @type"
msgstr "Upraviť @type"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"Role, ktoré môžu používať administrátorskú tému, môžete "
"nastaviť na stránke <a href=\":permissions\">Oprávnenia</a>"