# Javanese translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Katrangan utāwā petunjuk pengiriman"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Add content"
msgstr "Nambah kontèn"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Authored by"
msgstr "Ditulis dening"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Authored on"
msgstr "Ditulis nang"
msgid "Manage fields"
msgstr "Nata field"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Manage display"
msgstr "Nata tampilan"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr "Jeneng kewaca-mesin ora sah. Leboknā jeneng liya seliyané %invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Edit @type</em> @title"