# Czech translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Vysvětlení nebo rady pro odeslání příspěvku"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Add content"
msgstr "Přidat obsah"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Authored on"
msgstr "Vytvořeno dne"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Manage fields"
msgstr "Správa polí"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Manage display"
msgstr "Správa zobrazení"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Chybný strojově čitelný název. Zadejte název jiný než je "
"%invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Upravit @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Manage form display"
msgstr "Správa formuláře"
msgid "Link to entity"
msgstr "Odkázat na entitu"
msgid "(this translation)"
msgstr "(tento překlad)"
msgid "Link to the entity"
msgstr "Odkaz na entitu"
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr "Překlad @entity-type %label @language byl smazán."