# Russian translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr ""
"Пояснения или инструкции по "
"заполнению"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Add content"
msgstr "Добавить материал"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Save bundle"
msgstr "Сохранить набор"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated."
msgstr ""
"Булева индикация того, требует ли "
"перевод обновления."
msgid "Entity Type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Edit entity type"
msgstr "Редактировать тип сущности"
msgid "Delete entity type"
msgstr "Удалить тип сущности"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Недопустимое машинное имя. Введите "
"имя, отличное от %invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Редактирование </em> @title <em>(@type)</em>"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "The entity type."
msgstr "Тип сущности."
msgid "Add bundle"
msgstr "Добавить набор"
msgid "Add @label"
msgstr "Добавьте @label"
msgid "Delete bundle"
msgstr "Удалить набор"
msgid "The author of this translation."
msgstr "Автор этого перевода."
msgid "The Unix timestamp when the translation was created."
msgstr ""
"Время создания перевода в Unix-формате "
"времени."
msgid "The Unix timestamp when the translation was most recently saved."
msgstr ""
"Время последнего сохранения перевода "
"в Unix-формате времени."
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Время создания объекта."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Время редактирования объекта."
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr ""
"Удалён перевод %label @language для сущности "
"@entity-type."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid "Add entity type"
msgstr "Добавить тип сущности"
msgid "ECK Entity Types"
msgstr "Типы сущностей ECK"
msgid "Configure ECK entity types"
msgstr "Настройка типов сущностей ECK"
msgid "Administer ECK entity types."
msgstr "Управление типами сущностей ECK"
msgid "Create new %type_name entities"
msgstr "Создать сущности %type_name"
msgid "Content list"
msgstr "Список материалов"
msgid "Bundle list"
msgstr "Список наборов"
msgid "Available base fields"
msgstr "Доступные базовые поля"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"Контролировать, какие роли могут "
"\"Посматривать тему "
"администрирования\" на странице <a "
"href=\":permissions\">Права доступа</a>."
msgid "@type %label has been created."
msgstr "@type %label был создан."
msgid "@type %label has been updated."
msgstr "@type %label был обновлен."
msgid "@type: added %label."
msgstr "@type: добавлен %label."
msgid ""
"Boolean indicating whether the translation is published (visible to "
"non-administrators)."
msgstr ""
"Логическое значение, указывающее, "
"опубликован ли перевод (виден не "
"администратору)."