# Korean translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "제출 설명 및 가이드"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Add content"
msgstr "콘텐츠 추가하기"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Authored by"
msgstr "글쓴이"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Authored on"
msgstr "시각"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Bundle"
msgstr "번들"
msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated."
msgstr "이 번역을 업데이트해야 하는지 여부입니다."
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"입력한 기계명이 적절하지 않습니다. %invalid 말고 "
"다른 이름을 입력해주세요."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "@title <em>@type 편집</em>"
msgid "Machine Name"
msgstr "기계명"
msgid "The entity type."
msgstr "엔티티 유형입니다."
msgid "The author of this translation."
msgstr "이 번역의 작성자입니다."
msgid "The Unix timestamp when the translation was created."
msgstr "번역 작성 시간의 유닉스 타임 스탬프입니다."
msgid "The Unix timestamp when the translation was most recently saved."
msgstr "최근 번역 수정 시간의 유닉스 타임 스탬프입니다."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label(@type)"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"<a href=\":permissions\">권한 페이지</a>에서 \"관리 테마를 "
"볼\" 수 있는 역할을 제어합니다."