# Estonian translation of Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Construction Kit (ECK) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Sisutüübi selgitus või kaastöö lisamise juhised"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Add content"
msgstr "Lisa sisu"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistus"
msgid "Authored on"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated."
msgstr "Tõeväärtus, mis märgib kas see tõlge vajab uuendamist."
msgid "Entity Type"
msgstr "Olemite tüübid"
msgid "Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid."
msgstr ""
"Ebakorrektne masinloetav nimetus. Sisesta nimetus, mis erineb sellest: "
"%invalid."
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Muuda @type</em> @title"
msgid "Machine Name"
msgstr "Masinnimi"
msgid "The entity type."
msgstr "Olemi tüüp."
msgid "The author of this translation."
msgstr "Selle tõlke autor."
msgid "The Unix timestamp when the translation was created."
msgstr "Tõlke loomise aega tähistav Unix ajatempel."
msgid "The Unix timestamp when the translation was most recently saved."
msgstr "Tõlke viimase muutmise aega tähistav Unix ajatempel."
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr "@entity-type %label %label @language tõlked on kustutatud."
msgid "@label (@type)"
msgstr "@label (@type)"
msgid ""
"Control which roles can \"View the administration theme\" on the <a "
"href=\":permissions\">Permissions page</a>."
msgstr ""
"Rolle, kellel on võimalik näha administreerimismalli, on võimalik "
"hallata <a href=\":permissions\">Ligipääsuõiguste halduse "
"lehel</a>."
msgid "@type %label has been created."
msgstr "@type %label on loodud."
msgid "@type %label has been updated."
msgstr "@type %label on uuendatud."
msgid "@type: added %label."
msgstr "@type: lisati %label."