# German translation of ECA VBO (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA VBO (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "NOTE"
msgstr "HINWEIS"
msgid "Replace tokens"
msgstr "Tokens ersetzen"
msgid "Access granted"
msgstr "Zugang gewährt"
msgid "Config key"
msgstr "Konfigurationsschlüssel"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "Name of token"
msgstr "Name des Tokens"
msgid ""
"The targeted configuration value will be loaded into this specified "
"token."
msgstr ""
"Der angestrebte Konfigurationswert wird in dieses angegebene Token "
"geladen."
msgid "ECA bulk operations"
msgstr "ECA-Massenaktionen"
msgid ""
"Process entities returned by the view using ECA (based on the "
"mechanics of Views bulk operations)."
msgstr ""
"Verarbeiten Sie Entitäten, die von der Ansicht zurückgegeben werden, "
"unter Verwendung von ECA (basierend auf der Mechanik der "
"Massenaktionen von Ansichten)."
msgid "ECA VBO"
msgstr "ECA VBO"
msgid ""
"Integrates ECA: Event - Condition - Action with Views Bulk Operations "
"(VBO)."
msgstr ""
"Integriert ECA: Ereignis - Bedingung - Aktion mit Views Bulk "
"Operations (VBO)."
msgid "VBO: Trigger Views Bulk Operation event"
msgstr "VBO: Ereignis Views Bulk Operation auslösen"
msgid "VBO: Set custom access on Views Bulk Operation"
msgstr "VBO: Benutzerdefinierter Zugriff auf Views Bulk Operation einstellen"
msgid "VBO: Execute Views bulk operation"
msgstr "VBO: Ausführen von Views Bulk Operation"
msgid ""
"Dispatches an event with the selected entity from a Views row, "
"allowing components such as ECA to react upon it."
msgstr ""
"Versendet ein Ereignis mit der ausgewählten Entität aus einer Zeile "
"von Views, so dass Komponenten wie ECA darauf reagieren können."
msgid ""
"This action only works upon the event <em>VBO: Custom access for Views "
"bulk operation</em>."
msgstr ""
"Diese Aktion funktioniert nur bei dem Ereignis <em>VBO: "
"Benutzerdefinierter Zugriff für Views Bulk Operation</em>."
msgid ""
"You need to create at least one ECA configuration that reacts upon the "
"event <em>VBO: Execute Views bulk operation</em>. That event will "
"provide the configuration for defining an operation name, which will "
"then show up here as selectable action."
msgstr ""
"Sie müssen mindestens eine ECA-Konfiguration erstellen, die auf das "
"Ereignis <em>VBO: Execute Views bulk operation</em> reagiert. Dieses "
"Ereignis liefert die Konfiguration für die Definition eines "
"Vorgangsnamens, der dann hier als auswählbare Aktion angezeigt wird."
msgid ""
"The config key, for example <em>message_text</em>. This may also be "
"the machine name of a custom form field. Leave empty to use the whole "
"config. <strong>Please note:</strong> This action only works upon the "
"event <em>VBO: Execute Views bulk operation</em>."
msgstr ""
"Der Konfigurationsschlüssel, zum Beispiel <em>message_text</em>. Dies "
"kann auch der Maschinenname eines benutzerdefinierten Formularfeldes "
"sein. Leer lassen, um die gesamte Konfiguration zu verwenden. "
"<strong>Bitte beachten:</strong> Diese Aktion funktioniert nur bei dem "
"Ereignis <em>VBO: Views Bulk Operation ausführen</em>."
msgid ""
"When checked, existing Tokens within the user-provided configuration "
"input will be replaced."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden vorhandene Token in der vom "
"Benutzer eingegebenen Konfiguration ersetzt."
msgid ""
"Optionally specify a default value when no value is given for the "
"specified config key. Supports tokens."
msgstr ""
"Optional kann ein Standardwert angegeben werden, wenn für den "
"angegebenen Konfigurationsschlüssel kein Wert angegeben wird. "
"Unterstützt Token."
msgid "VBO: Get configuration value"
msgstr "VBO: Konfigurationswert abrufen"
msgid ""
"Get a configuration value from the action of the bulk operation and "
"store it as a token. This action only works upon the event <em>VBO: "
"Execute Views bulk operation</em>."
msgstr ""
"Holt einen Konfigurationswert aus der Aktion der Massenoperation und "
"speichert ihn als Token. Diese Aktion funktioniert nur bei dem "
"Ereignis <em>VBO: Ausführen von Views Bulk Operation</em>."