# German translation of ECA VBO (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA VBO (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "NOTE"
msgstr "HINWEIS"
msgid "Access granted"
msgstr "Zugang gewährt"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "ECA bulk operations"
msgstr "ECA-Massenaktionen"
msgid ""
"Process entities returned by the view using ECA (based on the "
"mechanics of Views bulk operations)."
msgstr ""
"Verarbeiten Sie Entitäten, die von der Ansicht zurückgegeben werden, "
"unter Verwendung von ECA (basierend auf der Mechanik der "
"Massenaktionen von Ansichten)."
msgid "ECA VBO"
msgstr "ECA VBO"
msgid ""
"Integrates ECA: Event - Condition - Action with Views Bulk Operations "
"(VBO)."
msgstr ""
"Integriert ECA: Ereignis - Bedingung - Aktion mit Views Bulk "
"Operations (VBO)."
msgid "VBO: Trigger Views Bulk Operation event"
msgstr "VBO: Ereignis Views Bulk Operation auslösen"
msgid "VBO: Set custom access on Views Bulk Operation"
msgstr "VBO: Benutzerdefinierter Zugriff auf Views Bulk Operation einstellen"
msgid "VBO: Execute Views bulk operation"
msgstr "VBO: Ausführen von Views Bulk Operation"
msgid ""
"Dispatches an event with the selected entity from a Views row, "
"allowing components such as ECA to react upon it."
msgstr ""
"Versendet ein Ereignis mit der ausgewählten Entität aus einer Zeile "
"von Views, so dass Komponenten wie ECA darauf reagieren können."
msgid ""
"This action only works upon the event <em>VBO: Custom access for Views "
"bulk operation</em>."
msgstr ""
"Diese Aktion funktioniert nur bei dem Ereignis <em>VBO: "
"Benutzerdefinierter Zugriff für Views Bulk Operation</em>."
msgid ""
"You need to create at least one ECA configuration that reacts upon the "
"event <em>VBO: Execute Views bulk operation</em>. That event will "
"provide the configuration for defining an operation name, which will "
"then show up here as selectable action."
msgstr ""
"Sie müssen mindestens eine ECA-Konfiguration erstellen, die auf das "
"Ereignis <em>VBO: Execute Views bulk operation</em> reagiert. Dieses "
"Ereignis liefert die Konfiguration für die Definition eines "
"Vorgangsnamens, der dann hier als auswählbare Aktion angezeigt wird."