# German translation of ECA Site Building Tools (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Site Building Tools (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "other"
msgstr "andere"
msgid "Could not find the configured menu link to set active: @error"
msgstr "Der konfigurierte Menü-Link konnte nicht gefunden werden.: @error"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "Active Trail"
msgstr "Aktiver Pfad"
msgid "ECA Site Building Tools"
msgstr "ECA Site Building Tools"
msgid "Site building tools & utilities to use with ECA"
msgstr ""
"Tools und Dienstprogramme für den Aufbau von Websites zur Verwendung "
"mit ECA"
msgid "ECA Active Trail"
msgstr "ECA Active Trail"
msgid "Provides an ECA action plugin to set the menu active trail."
msgstr ""
"Stellt ein ECA-Aktions-Plugin zur Verfügung, um den aktiven Pfad des "
"Menüs festzulegen."
msgid "Select the modified active trail."
msgstr "Geänderten aktiven Pfad auswählen"
msgid "Set the active trail."
msgstr "Aktiven Pfad festlegen"