# German translation of ECA Parameters (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Parameters (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 20:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Dieses Feld unterstützt Tokens."
msgid "Parameter name"
msgstr "Name des Parameters"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "Name of token"
msgstr "Name des Tokens"
msgid "Interpret above value as YAML format"
msgstr "Interpret above value as YAML format"
msgid ""
"Nested data can be set using YAML format, for example <em>mykey: \"My "
"value\"</em>. When using this format, this option needs to be enabled. "
"When using tokens and YAML altogether, make sure that tokens are "
"wrapped as a string. Example: <em>title: \"[node:title]\"</em>"
msgstr ""
"Verschachtelte Daten können im YAML-Format festgelegt werden, zum "
"Beispiel <em>Mein Schlüssel: \"Mein Wert\"</em>. Wenn Sie dieses "
"Format verwenden, muss diese Option aktiviert sein. Bei der Verwendung "
"von Token und YAML insgesamt ist darauf zu achten, dass die Token als "
"String umbrochen werden. Beispiel: <em>Titel: \"[node:title]\"</em>"
msgid "ECA Parameters"
msgstr "ECA-Parameter"
msgid "Integrates ECA: Event - Condition - Action with Parameters."
msgstr "Integriert ECA: Ereignis - Bedingung - Aktion mit Parametern."
msgid "ECA Parameters action configuration"
msgstr "ECA-Parameter Aktionskonfiguration"
msgid "ECA Parameters UI"
msgstr "ECA-Parameter UI"
msgid "Manage ECA parameters through the web user interface."
msgstr "Verwalten Sie die ECA-Parameter über die Web-Benutzeroberfläche."
msgid "Administer ECA parameters"
msgstr "Verwaltung der ECA-Parameter"
msgid "Get parameter"
msgstr "Parameter holen"
msgid "Get a parameter and store its value as a token."
msgstr "Abrufen eines Parameters und Speichern seines Wertes als Token."
msgid "The machine name of the parameter. Example: <em>my_eca_parameter</em>"
msgstr "Der Systemname des Parameters. Beispiel: <em>Mein_eca_parameter</em>"
msgid "Value of the parameter"
msgstr "Wert des Parameters"
msgid "Save according collection"
msgstr "Nach Sammlung speichern"
msgid ""
"When enabled, the configuration will be saved permanently with the "
"newly set value. If not enabled, the set value only persists on "
"runtime."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Konfiguration mit dem neu eingestellten Wert "
"dauerhaft gespeichert. Wenn sie nicht aktiviert ist, bleibt der "
"eingestellte Wert nur zur Laufzeit erhalten."
msgid ""
"Tried parsing a Parameter value in action \"eca_parameter_set\" as "
"YAML format, but parsing failed."
msgstr ""
"Ich habe versucht, einen Parameterwert in der Aktion "
"\"eca_parameter_set\" im YAML-Format zu analysieren, aber das Parsen "
"ist fehlgeschlagen."
msgid "Set parameter"
msgstr "Parameter einstellen"
msgid "Set a parameter on the ECA parameters collection."
msgstr "Setzen Sie einen Parameter in der ECA-Parametersammlung."
msgid "Parameter: exists"
msgstr "Parameter: existiert"
msgid "Parameter: compare value"
msgstr "Parameter: Vergleichswert"
msgid ""
"The machine name of the requested parameter. Examples: "
"<em>my_eca_parameter</em>, <em>my_global_param</em>, "
"<em>my_article_param</em>."
msgstr ""
"Der Systemname des angeforderten Parameters. Beispiele: "
"<em>Mein_eca_parameter</em>, <em>Mein_global_param</em>, "
"<em>Mein_article_param</em>."
msgid "No parameters have been defined via configuration yet."
msgstr "Es sind noch keine Parameter über die Konfiguration definiert worden."
msgid ""
"The machine name of the parameter. Examples: "
"<em>my_eca_parameter</em>, <em>global:my_global_param</em>, "
"<em>node.article:my_article_param</em>. Available parameters: "
"@available"
msgstr ""
"Der Systemname des Parameters. Beispiele: <em>my_eca_parameter</em>, "
"<em>global:my_global_param</em>, "
"<em>node.article:my_article_param</em>. Verfügbare Parameter: "
"@available"