# German translation of ECA Metatag (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Metatag (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-16 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Add tag"
msgstr "Tag hinzufügen"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "ECA Metatag"
msgstr "ECA Metatag"
msgid "Integrate ECA with the Metatag module and its plugins."
msgstr "Integrieren Sie ECA mit dem Metatag-Modul und seinen Plugins."
msgid "Provide the name of the metatag for the head section of HTML pages."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen des Metatags für den Kopfbereich von HTML-Seiten "
"an."
msgid "The label is used in the admin UI where the metatag can be configured."
msgstr ""
"Die Bezeichnung wird im Verwaltungsbereich dort verwendet, wo Metatag "
"konfiguriert werden kann."
msgid "The description for the field in the admin UI."
msgstr "Die Beschreibung für das Feld im Verwaltungsbereich"
msgid "Explain what a name is for."
msgstr "Erklären Sie, wofür ein Name steht."
msgid "Explain where the label is used."
msgstr "Erklären Sie, wo das Etikett verwendet wird."
msgid "Set tag value"
msgstr "Tag-Wert einstellen"