# Japanese translation of ECA: HubSpot (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: HubSpot (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Last Name"
msgstr "姓"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Limit"
msgstr "制限"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "Services"
msgstr "サービス"
msgid "Subscriber"
msgstr "配信者"
msgid "Owner ID"
msgstr "オーナー ID"
msgid "Close Date"
msgstr "締切日"
msgid "Sort By"
msgstr "並び替え"
msgid "Task ID"
msgstr "タスクID"
msgid "Object ID"
msgstr "オブジェクトID"