# Persian, Farsi translation of ECA: HubSpot (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: HubSpot (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-27 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "First Name"
msgstr "نام"
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "City"
msgstr "شهر"
msgid "Limit"
msgstr "محدوده"
msgid "Orders"
msgstr "سفارش‌ها"
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترک"
msgid "Tickets"
msgstr "تیکت ها"
msgid "Owner ID"
msgstr "شناسه‌ی صاحب"
msgid "Listings"
msgstr "فهرست‌ها"
msgid "Sort By"
msgstr "مرتب کردن بر اساس"