# Arabic translation of ECA Helper (2.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Helper (2.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "File path"
msgstr "مسار الملف"
msgid "Variable"
msgstr "متغير"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Header"
msgstr "الترويسة"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "Data"
msgstr "المعطيات"
msgid "Action type"
msgstr "نوع الإجراء"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"