# Japanese translation of ECA Helper (2.0.6)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Helper (2.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "マークアップ"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "File path"
msgstr "ファイルパス"
msgid "Variable"
msgstr "変数"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Raw"
msgstr "未加工"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Action type"
msgstr "アクションの種類"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"