# Scots Gaelic translation of ECA Helper (2.0.6)
# Copyright (c) 2025 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Helper (2.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Action"
msgstr "Gnìomh"
msgid "Yes"
msgstr "Tha"
msgid "No"
msgstr "Chan eil"
msgid "File path"
msgstr "Slighe an fhaidhle"
msgid "Variable"
msgstr "Caochladair"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Options"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Module"
msgstr "Mòideal"
msgid "Header"
msgstr "Bann-cinn"
msgid "Method"
msgstr "Dòigh"
msgid "Role"
msgstr "Dreuchd"
msgid "Arguments"
msgstr "Argamaidean"
msgid "Position"
msgstr "Ionad"
msgid "Key"
msgstr "Iuchair"