# German translation of ECA Content Access (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Content Access (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Follow up"
msgstr "Nachbereitung"
msgid "User role"
msgstr "Benutzerrolle"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache leeren"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Do nothing"
msgstr "Nichts machen"
msgid "View any content"
msgstr "Jeden Inhalt sehen"
msgid "Edit any content"
msgstr "Alle Inhalte bearbeiten"
msgid "Delete any content"
msgstr "Jeden Inhalt löschen"
msgid "View own content"
msgstr "Eigenen Inhalt sehen"
msgid "Edit own content"
msgstr "Eigenen Inhalt bearbeiten"
msgid "Delete own content"
msgstr "Eigenen Inhalt löschen"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid ""
"Your changes have been saved. You may have to <a "
"href=\":rebuild\">rebuild permissions</a> for your changes to take "
"effect."
msgstr ""
"Ihre Änderungen wurden gespeichert. Möglicherweise müssen Sie <a "
"href=\":rebuild\">die Berechtigungen neu erstellen</a>, damit Ihre "
"Änderungen wirksam werden."
msgid "ECA Content Access"
msgstr "ECA Content Access"
msgid "Integrate ECA with the content_access module."
msgstr "Integration von ECA mit dem Modul Content Access."
msgid "Content access: grant access"
msgstr "Zugriff auf den Inhalt: Zugriff gewähren"
msgid ""
"Grants access to an individual node for a role to overwrite settings "
"of the content type."
msgstr ""
"Ermöglicht den Zugriff auf einen einzelnen Inhalt für eine Rolle, um "
"Einstellungen des Inhaltstyps zu überschreiben."
msgid "Content access: revoke access"
msgstr "Zugriff auf Inhalte: Zugriff widerrufen"
msgid "Display message with link to rebuild"
msgstr "Meldung mit Link zum Wiederaufbau anzeigen"
msgid "Rebuild access directly"
msgstr "Zugang direkt wiederherstellen"
msgid ""
"Direct rebuild not possible at this point. You may have to <a "
"href=\":rebuild\">rebuild permissions</a> for your changes to take "
"effect."
msgstr ""
"Ein direkter Neuaufbau ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich. Sie "
"müssen möglicherweise <a href=\":rebuild\">die Berechtigungen neu "
"erstellen</a>, damit Ihre Änderungen wirksam werden."
msgid "Token name holding the entity"
msgstr "Token-Name, der die Entität enthält"