# Hungarian translation of ECA Classic Modeler (1.0.13)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Add item"
msgstr "Elem hozzáadása"
msgid "Add condition"
msgstr "Feltétel hozzáadása"
msgid "Add action"
msgstr "Művelet hozzáadása"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Delete action"
msgstr "Művelet törlése"
msgid "Default options"
msgstr "Alapértelmezés szerinti lehetőségek"
msgid "nothing"
msgstr "semmi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Edit action"
msgstr "Akció szerkesztése"
msgid "Add event"
msgstr "Esemény hozzáadása"
msgid "Machine name:"
msgstr "Programok által olvasható név:"
msgid "Replace tokens"
msgstr "Vezérjelek cseréje"
msgid "@type: @name"
msgstr "@type: @name"