# Italian translation of ECA Classic Modeller (1.0.9)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeller (1.0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi voce"
msgid "Add condition"
msgstr "Aggiungi condizione"
msgid "Add action"
msgstr "Aggiungi azione"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "Condition"
msgstr "Condizione"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Delete action"
msgstr "Elimina azione"
msgid "Default options"
msgstr "Opzioni predefinite"
msgid "nothing"
msgstr "nulla"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Edit action"
msgstr "Modifica azione"
msgid "Add event"
msgstr "Aggiungi evento"
msgid "Machine name:"
msgstr "Nome macchina:"
msgid "Delete condition"
msgstr "Elimina condizione"