# Norwegian Bokmål translation of ECA Classic Modeler (1.0.13)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Add item"
msgstr "Legg til element"
msgid "Add condition"
msgstr "Legg til betingelse"
msgid "Add action"
msgstr "Legg til handling"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Delete action"
msgstr "Slett handling"
msgid "Default options"
msgstr "Standardvalg"
msgid "nothing"
msgstr "ingenting"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Edit action"
msgstr "Rediger handling"
msgid "Add event"
msgstr "Legg til hendelse"
msgid "Machine name:"
msgstr "Maskinnavn:"
msgid "Replace tokens"
msgstr "Bytt token'er"