# Portuguese, Portugal translation of ECA Classic Modeler (1.0.12)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Add item"
msgstr "Adicionar item"
msgid "Add action"
msgstr "Adicionar ação"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Delete action"
msgstr "Eliminar ação"
msgid "Default options"
msgstr "Opções predefinidas"
msgid "nothing"
msgstr "nada"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Edit action"
msgstr "Editar acção"
msgid "Add event"
msgstr "Adicionar um evento"
msgid "Machine name:"
msgstr "Nome da máquina:"
msgid "Edit event"
msgstr "Edição do evento"
msgid "Delete event"
msgstr "Apagar evento"