# Icelandic translation of ECA Classic Modeler (1.0.12)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Add item"
msgstr "Bæta við hluta"
msgid "Add action"
msgstr "Bæta við aðgerð"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Delete action"
msgstr "Eyða aðgerð"
msgid "Default options"
msgstr "Sjálfgildir valmöguleikar"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"