# Galician translation of ECA Classic Modeler (1.0.12)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-04 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Add item"
msgstr "Engadir un elemento"
msgid "Add condition"
msgstr "Engadir condición"
msgid "Add action"
msgstr "Engadir unha acción"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Delete action"
msgstr "Eliminar accións"
msgid "Default options"
msgstr "Opcións predeterminadas"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Machine name:"
msgstr "Nome de sistema:"