# Tamil translation of ECA Classic Modeler (1.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Add item"
msgstr "உருப்பினைச் சேர்க்க"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Condition"
msgstr "நிபந்தனை"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Delete action"
msgstr "செயல்களை நீக்குக"
msgid "Default options"
msgstr "இயல்பான தெரிவுகள்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Machine name:"
msgstr "இயந்திரப் பெயர்:"