# Rumantsch Grischun translation of ECA Classic Modeler (1.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Add action"
msgstr "acziun metter"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Condition"
msgstr "situaziun"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Delete action"
msgstr "acziun rumir"
msgid "Default options"
msgstr "stadi predefinì"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Edit action"
msgstr "acziun persvader"