# Polish translation of ECA Classic Modeler (1.0.11)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"
msgid "Add condition"
msgstr "Dodaj warunek"
msgid "Add action"
msgstr "Dodaj akcje"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Delete action"
msgstr "Usunięcie akcji"
msgid "Default options"
msgstr "Domyślne opcje"
msgid "nothing"
msgstr "nic"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Edit action"
msgstr "Edytuj akcję"
msgid "Add event"
msgstr "Dodaj zdarzenie"
msgid "Machine name:"
msgstr "Identyfikator systemowy:"
msgid "Replace tokens"
msgstr "Podmień wzorce"