# Arabic translation of ECA Classic Modeler (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Classic Modeler (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Add item"
msgstr "أضف رابطا"
msgid "Add condition"
msgstr "إضافة شرط"
msgid "Add action"
msgstr "إضافة إجراء"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Delete action"
msgstr "احذف الإجراء"
msgid "Default options"
msgstr "الخيارات الافتراضية"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Edit action"
msgstr "تعديل الاجراءات."
msgid "Add event"
msgstr "إضافة حدث"
msgid "Machine name:"
msgstr "الاسم الآلي:"