# Nepali translation of ECA: Event - Condition - Action (1.1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "ट्यागहरू"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम बनाइएको"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुहोस्"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "no"
msgstr "हैन"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "Field type"
msgstr "क्षेत्र को किसिम"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Clone"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Optional"
msgstr "ऐच्छिक"
msgid "Condition"
msgstr "अवस्था"
msgid "Default value"
msgstr "पूर्वनिर्धारित मान"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Language code"
msgstr "भाषा संकेत"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "User account"
msgstr "प्रयोगकर्ताको खाता"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"