# Urdu translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "اصناف"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "yes"
msgstr "جی ہاں"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال شدہ"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Log"
msgstr "لاگ"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"
msgid "required"
msgstr "ضروری"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Open"
msgstr "کھلا"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "View"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "Form ID"
msgstr "فارم کی آئی ڈی"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Field name"
msgstr "فیلڈ کا نام"
msgid "Field type"
msgstr "فیلڈ کی قسم"
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "Language code"
msgstr "زبان کا کوڈ"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity کی قسم"
msgid "‹‹"
msgstr "››"
msgid "››"
msgstr "‹‹"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"