# Japanese translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "タグ"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "required"
msgstr "必須"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Form ID"
msgstr "フォームID"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "hours"
msgstr "時間"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Allowed"
msgstr "許可された"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "File name"
msgstr "ファイル名"
msgid "User role"
msgstr "役割"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Field type"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Textfield"
msgstr "テキストフィールド"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Frequency"
msgstr "周期的"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "months"
msgstr "月"
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Condition"
msgstr "コンディション"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "minutes"
msgstr "分"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Tokens"
msgstr "トークン"
msgid "Create new revision"
msgstr "新しいリビジョンの作成"
msgid "equals"
msgstr "等しい"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Forbidden"
msgstr "禁止された"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "weeks"
msgstr "週"
msgid "Permission"
msgstr "権限"
msgid "parent"
msgstr "上位"
msgid "Language code"
msgstr "言語コード"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "begins with"
msgstr "以下で始まる"
msgid "contains"
msgstr "含む"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "clone"
msgstr "複製"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "User account"
msgstr "ユーザーアカウント"
msgid "ends with"
msgstr "末尾が等しい"
msgid "Comparison operator"
msgstr "比較演算子"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Textarea"
msgstr "テキストエリア"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "複数の値を許可する"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Field description"
msgstr "フィールドの説明"
msgid "Element weight"
msgstr "要素のウェイト"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "Save entity"
msgstr "エンティティーを保存"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "From state"
msgstr "元の状態"
msgid "main"
msgstr "メイン"
msgid "undefined"
msgstr "未定義"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "このフィールドはトークンをサポートしています。"
msgid "Button label"
msgstr "ボタンラベル"
msgid "Entity label"
msgstr "エンティティラベル"
msgid "Log entries"
msgstr "ログエントリー"
msgid "Route name"
msgstr "ルート名"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"
msgid "Negate the condition"
msgstr "条件を反転する"
msgid "Form display mode"
msgstr "フォームディスプレイモード"
msgid "Page 2"
msgstr "2ページ目"
msgid "Cache tags"
msgstr "タグをキャッシュ"
msgid "To state"
msgstr "変更する状態"
msgid "Strip tags"
msgstr "タグを除く"