# Greek translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.4)
# Copyright (c) 2022 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-30 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "ετικέτες"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "yes"
msgstr "ναι"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"
msgid "disabled"
msgstr "απενεργοποιημένο"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Log"
msgstr "Ημερολόγιο"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "Form ID"
msgstr "ID φόρμας"
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Event"
msgstr "Συμβάν"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "User ID"
msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "no"
msgstr "όχι"
msgid "hours"
msgstr "ώρες"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID αναθεώρησης"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "File name"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "User role"
msgstr "Ρόλος χρήστη"
msgid "Severity"
msgstr "Σοβαρότητα"
msgid "Field name"
msgstr "Όνομα πεδίου"
msgid "Field type"
msgstr "Τύπος πεδίου"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Conditions"
msgstr "Συνθήκες"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Textfield"
msgstr "Πεδίο κειμένου"
msgid "Desc"
msgstr "Φθί"
msgid "Method"
msgstr "Μέθοδος"
msgid "Events"
msgstr "Γεγονότα"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"
msgid "Clone"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "Arguments"
msgstr "Παράμετροι"
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"
msgid "Operation"
msgstr "Λειτουργία"
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"
msgid "Condition"
msgstr "Συνθήκη"
msgid "minutes"
msgstr "λεπτά"
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "Create new revision"
msgstr "Δημιουργία νέας αναθεώρησης"
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "weeks"
msgstr "εβδομάδες"
msgid "Permission"
msgstr "Άδεια"
msgid "parent"
msgstr "γονέας"
msgid "Language code"
msgstr "Κωδικός γλώσσας"
msgid "Offset"
msgstr "Αντιστάθμιση"
msgid "begins with"
msgstr "αρχίζει με"
msgid "contains"
msgstr "περιέχει"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "clone"
msgstr "κλωνοποίηση"
msgid "Target"
msgstr "Στόχος"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "User account"
msgstr "Λογαριασμός χρήστη"
msgid "ends with"
msgstr "καταλήγει σε"
msgid "Items per page"
msgstr "Είδη ανά σελίδα"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Όλα -"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID οντότητας"
msgid "Asc"
msgstr "Αύξ"
msgid "This field supports tokens."
msgstr ""
"Το πεδίο υποστηρίζει τα σύμβολα "
"αντικατάστασης."
msgid "Route name"
msgstr "Όνομα διαδρομής"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Αναίρεση της συνθήκης"
msgid "Page 2"
msgstr "Σελίδα 2"