# Asturian translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.2)
# Copyright (c) 2022 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-26 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "etiquetes"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "yes"
msgstr "Sí"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "disabled"
msgstr "desactiváu"
msgid "Language"
msgstr "Llingua"
msgid "Log"
msgstr "Rexistru"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reafitar"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Esportar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Predefiníu"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "User ID"
msgstr "ID del usuariu"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "To"
msgstr "Pa"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisión por ID"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "File name"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Severity"
msgstr "Severidá"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campu"
msgid "Field type"
msgstr "Triba de campu"
msgid "Method"
msgstr "Métodu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "Key"
msgstr "Llave"
msgid "Create new revision"
msgstr "Facer una versión nueva"