# Icelandic translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "merki"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "required"
msgstr "skilyrt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Form ID"
msgstr "Kenni forms"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Allowed"
msgstr "Leyft"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Field value"
msgstr "Gildi svæðis"
msgid "File name"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Optional"
msgstr "Valkvætt"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Create new revision"
msgstr "Búa til nýja útgáfu"
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Permission"
msgstr "Réttindi"
msgid "parent"
msgstr "foreldri"
msgid "Language code"
msgstr "Tungumálskóði"
msgid "contains"
msgstr "inniheldur"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "clone"
msgstr "klóna"
msgid "User account"
msgstr "Notandaaðgangur"