# Romanian translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "etichete"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "hours"
msgstr "ore"
msgid "days"
msgstr "zile"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID-ul revizuirii"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "File name"
msgstr "Numele fișierului"
msgid "User role"
msgstr "Rol utilizator"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "Condition"
msgstr "Condiție"
msgid "seconds"
msgstr "secunde"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Create new revision"
msgstr "Creează o nouă revizie"
msgid "equals"
msgstr "egal"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "parent"
msgstr "părinte"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Interface language"
msgstr "Limbajul interfeței"
msgid "begins with"
msgstr "începe cu"
msgid "contains"
msgstr "conține"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "User account"
msgstr "Cont utilizator"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-ul entității"
msgid "Entity label"
msgstr "Eticheta entității"
msgid "Route name"
msgstr "Nume rută"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Negați condiția"