# Persian, Farsi translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta9)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "yes"
msgstr "بله"
msgid "Actions"
msgstr "عملکردها"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "no"
msgstr "خیر"
msgid "hours"
msgstr "ساعت‌"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Revision ID"
msgstr "شناسه نسخه"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "File name"
msgstr "نام فایل"
msgid "User role"
msgstr "نقش کاربر"
msgid "Severity"
msgstr "شدت"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "Conditions"
msgstr "شرط‌ها"
msgid "Model"
msgstr "مدل"
msgid "Method"
msgstr "روش"
msgid "Events"
msgstr "رویدادها"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "minutes"
msgstr "دقیقه"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Create new revision"
msgstr "ایجاد نسخه جدید"
msgid "equals"
msgstr "برابر"
msgid "Entity"
msgstr "عنصر"
msgid "Permission"
msgstr "مجوز"
msgid "parent"
msgstr "والد"
msgid "Language code"
msgstr "کد زبان"
msgid "Interface language"
msgstr "زبان رابط"
msgid "begins with"
msgstr "شروع میشود با"
msgid "contains"
msgstr "شامل"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "User account"
msgstr "حساب کاربری"
msgid "ends with"
msgstr "خاتمه می‌یابد به"
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "Route name"
msgstr "نام مسیر"