# Icelandic translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta7)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "merki"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Field value"
msgstr "Gildi svæðis"
msgid "File name"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Conditions"
msgstr "Skilyrði"
msgid "Events"
msgstr "Viðburðir"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"
msgid "Permission"
msgstr "Réttindi"
msgid "parent"
msgstr "foreldri"
msgid "Language code"
msgstr "Tungumálskóði"
msgid "contains"
msgstr "inniheldur"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "clone"
msgstr "klóna"