# Latvian translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "yes"
msgstr "jā"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "no"
msgstr "nē"
msgid "hours"
msgstr "stundas"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revīzijas ID"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "File name"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "User role"
msgstr "Lietotāja loma"
msgid "Severity"
msgstr "Smagums"
msgid "Field name"
msgstr "Lauka vārds"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Conditions"
msgstr "Nosacījumi"
msgid "Model"
msgstr "Modelis"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "Events"
msgstr "Notikumi"
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"
msgid "Clone"
msgstr "Klonēt"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
msgid "Condition"
msgstr "Nosacījums"
msgid "minutes"
msgstr "minūtes"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid "Entity"
msgstr "Entītija"
msgid "weeks"
msgstr "nedēļas"
msgid "Language code"
msgstr "Valodas kods"
msgid "Interface language"
msgstr "Saskarnes valoda"
msgid "begins with"
msgstr "sākas ar"
msgid "contains"
msgstr "satur"
msgid "Data"
msgstr "Dati"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "clone"
msgstr "klonēt"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "ends with"
msgstr "beidzas ar"