# Rumantsch Grischun translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-17 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "no"
msgstr "na"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Severity"
msgstr "grad da grevezza"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Condition"
msgstr "situaziun"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Data"
msgstr "far in date/far dates"
msgid "Negate the condition"
msgstr "lezza situaziun"