# Polish translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-12 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "tak"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "hours"
msgstr "godziny"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID wersji"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Field value"
msgstr "Wartość pola"
msgid "User role"
msgstr "Rola użytkownika"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
msgid "months"
msgstr "miesiące"
msgid "Condition"
msgstr "Warunek"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "equals"
msgstr "równe"
msgid "greater than"
msgstr "większy niż"
msgid "less than"
msgstr "mniejszy niż"
msgid "at most"
msgstr "co najwyżej"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Log level"
msgstr "Poziom logowania"
msgid "weeks"
msgstr "tygodnie"
msgid "Language code"
msgstr "Kod języka"
msgid "Read"
msgstr "Przeczytane"
msgid "Interface language"
msgstr "Język interfejsu"
msgid "begins with"
msgstr "zaczyna się"
msgid "contains"
msgstr "zawiera"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "ends with"
msgstr "kończy się na"
msgid "Comparison operator"
msgstr "Operator porównania"
msgid "Character count"
msgstr "Ilość znaków"
msgid "New state"
msgstr "Nowy stan"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Entity label"
msgstr "Etykieta encji"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"
msgid "at least"
msgstr "przynajmniej"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Zaneguj warunek"