# Lithuanian translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta11)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "tags"
msgstr "žymės"
msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "yes"
msgstr "taip"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Required"
msgstr "Privalomas"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Nario ID"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versijos ID"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "File name"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "User role"
msgstr "Narių rolės"
msgid "Severity"
msgstr "Sunkumas"
msgid "Field name"
msgstr "Laukelio pavadinimas"
msgid "Conditions"
msgstr "Sąlygos"
msgid "Model"
msgstr "Modelis"
msgid "Method"
msgstr "Būdas"
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Clone"
msgstr "Klonuoti"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentai"
msgid "Operation"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Condition"
msgstr "Sąlyga"
msgid "minutes"
msgstr "minutės"
msgid "Key"
msgstr "Raktas"
msgid "Create new revision"
msgstr "Sukurti naują versiją"
msgid "Entity"
msgstr "Esybė"
msgid "Log level"
msgstr "Rašymo lygis"
msgid "weeks"
msgstr "savaitės"
msgid "Permission"
msgstr "Leidimai"
msgid "parent"
msgstr "tėvas"
msgid "Language code"
msgstr "Kalbos kodas"
msgid "Interface language"
msgstr "Sąsajos kalba"
msgid "begins with"
msgstr "prasideda"
msgid "contains"
msgstr "turi"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "clone"
msgstr "klonuoti"
msgid "Entity type"
msgstr "Esybės tipas"
msgid "User account"
msgstr "Nario erdvė"
msgid "ends with"
msgstr "baigiasi"
msgid "Entity ID"
msgstr "Esybės ID"
msgid "Entity label"
msgstr "Esybės etiketė"
msgid "Route name"
msgstr "Maršruto pavadinimas"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Įskiepio ID"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Neigimo sąlyga"