# Japanese translation of Extra Block Types (EBT): Core (1.4.16)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extra Block Types (EBT): Core (1.4.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Block settings"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Repeat"
msgstr "繰り返し"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Default width"
msgstr "デフォルトの横幅"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Double"
msgstr "ダブル"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Inherit"
msgstr "継承"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"