# Polish translation of eb (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eb (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-05 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Logs"
msgstr "Dzienniki"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Partial"
msgstr "Częściowe:"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozwinięte"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Widget"
msgstr "Kontrolka"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"
msgid "Menu Title"
msgstr "Tytuł elementu menu"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Validate"
msgstr "Walidacja"
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "Definition"
msgstr "Definicja"
msgid "Group Name"
msgstr "Nazwa grupy"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Włącz tryb debugowania"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid "Translatable"
msgstr "Przetłumaczalne"
msgid "log"
msgstr "dziennika"
msgid "No fields defined."
msgstr "Nie zdefiniowano żadnych pól."
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Back to list"
msgstr "Powrót do listy"
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pola"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Created:"
msgstr "Utworzone:"
msgid "Cardinality"
msgstr "Liczność"
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"
msgid "Formatter"
msgstr "Formater"
msgid "Sequence"
msgstr "Sekwencja"
msgid "Menu Settings"
msgstr "Ustawienia menu"
msgid "Valid"
msgstr "Ważny"
msgid "Bundles"
msgstr "Zestawy"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Format Settings"
msgstr "Ustawienia formatowania"
msgid "Operations:"
msgstr "Czynności:"
msgid "Create new"
msgstr "Utwórz nowy"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Not set"
msgstr "Nie ustawiono"
msgid "Displays"
msgstr "Formaty"
msgid "Outdated"
msgstr "Nieaktualne"
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "Entity Type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Definitions"
msgstr "Definicje"
msgid "Dependencies"
msgstr "Zależności"
msgid "Machine Name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID zestawu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Export @label"
msgstr "Eksportuj @label"
msgid "Rollback"
msgstr "Cofnij"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy encji"
msgid "View Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"
msgid "Delete Bundle"
msgstr "Usuń pakiet"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"