# French translation of Easy Responsive Images (1.5.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Responsive Images (1.5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Multiplier"
msgstr "Multiplicateur"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Ratio d'aspect"
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Ratio de l'image"
msgid "@name field is required."
msgstr "Le champ @name est requis."