# French translation of Easy Install (8.x-5.0-alpha3)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Install (8.x-5.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "System"
msgstr "Système"
msgid "Install"
msgstr "Installer"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Configurer les droits d'accès"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">désactivé</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-missing\">missing</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-missing\">manquant</span>)"
msgid ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible with</span> "
"version @version)"
msgstr ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">est incompatible avec</span> la "
"version @version)"
msgid "Filter modules"
msgstr "Filtrer les modules"
msgid "@module"
msgstr "@module"
msgid ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible with</span> this "
"version of Drupal core)"
msgstr ""
"@module (<span class=\"admin-missing\">incompatible avec</span> cette "
"version du cœur de Drupal)"
msgid "Filter by name or description"
msgstr "Filtrer selon le nom ou la description"
msgid ""
"This version is not compatible with Drupal @core_version and should be "
"replaced."
msgstr ""
"Cette version n'est pas compatible avec Drupal @core_version et doit "
"être remplacée."
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version @php_version."
msgstr ""
"Ce module requiert la version PHP @php_required et est incompatible "
"avec la version PHP @php_version."
msgid "Configure <span class=\"visually-hidden\">the @module module</span>"
msgstr "Configurer <span class=\"visually-hidden\">le module @module</span>"